Перевод:

Человек должен быть способен:

поменять подгузник, спланировать вторжение, зарезать свинью, управлять кораблём, спроектировать здание, написать сонет, свести счета, построить стену, вправить кость, успокоить умирающего, выполнять приказы, отдавать распоряжения, работать в команде, работать в одиночку, решить уравнение, анализировать новые проблемы, удобрять грядки навозом, запрограммировать компьютер, приготовить вкусную еду, эффективно драться, галантно умереть.

Специализация - для насекомых.

(с) Роберт Хайнлайн